Editorial Editorial
DIESES PROFILBILD IST IN DEINEM LAND NICHT VERFÜGBAR den Stummelschwanz zu beissen (»Haps«!) und sie damit zu in- Àzieren. Ist dieser Kultcomic nun plötzlich rassenfeindlich? Und was ist mit Hans Albers und seinem legendären »Lied vom Nigger
Dieser Titel ist in Deinem Land leider nicht verfügbar!
BUNTE Lügen haben kurze Beine: Wer morgens einen Áüchtigen BLICK in den trügerischen SPIEGEL wirft, um sich ein getürktes BILD unserer scheinheiligen ZEIT zu machen, wird sich schmerzlich bewusst, dass diese verlogene WELT ganz anders tickt, als der FOCUS auf unseren schlingernden STERN vermuten lässt.
Diese Zeilen schrieb ich in einem Pekinger Hotel. Twittern konnte ich sie nicht. Denn China besitzt neben seiner Mauer auch die weltgrösste Firewall. Facebook? Gesperrt. Youtube? Kein Durchkommen. Wikipedia? Keine Verbindung. Zensiert sind auch alle Dienste von Google. »Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar« heisst es selbst bei uns im Westen immer häuÀger. Die Allmacht der behördlichen Sittenwächter wächst. Längst werden wir von Vater Staat mit dem Zuchtstock wie Kleinkinder gegängelt, moralisch gezwängelt und mit immer mehr gesundheitlichen Vorschriften zum ewigen Leben gedrängelt – ob wir wollen oder nicht.
Dennoch bleibt Sterbehilfe in Deutschland verboten. Wieso darf nicht jeder selbst entscheiden, wann ihm der Irrsinn zu viel wird?
»Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt«, trällerte Pippi Langstrumpf einst unbedarft. Nun haben die Moralapostel auch ihr die Zöpfe gestutzt. Neben der sprachlichen Entschärfung von Astrid Lindgrens »kolonialistisch gefärbten« Kinderbüchern wurden jüngst auch alle Filme kastriert – Wörter wie »Negerkönig« zeitkonform eliminiert. Die Szene, in der Pippi ihre Lider zu Schlitzaugen verzieht, Àel der Schere sogar komplett zum Opfer: »Weil sich Zuschauer diskriminiert fühlen könnten.« Oh unheiliger Taka-Tuka-Geist: Bei so viel Moralin erbleicht ja selbst Roberto Blanco!
Ein Glück, dass das Mädchen kein Zigeunerschnitzel verdrückte.
Sonst wäre daraus am Ende noch Kirchererbsenbrei geworden.
Wie lange dauert es wohl noch, bis in Zeiten von Ebola auch Peyos pechschwarze Schlümpfe dem Zensurbeil zum Opfer fallen? Die Àebrigen Winzlinge schlugen 1959 erstmals in Comicform zu, um ihre blauen Artgenossen – angesteckt von der Mücke »Bzz« – in Jim«? Oder mit Vico Torrianis »Schwarzem Zigeuner«? Gibts derlei Klassiker künftig nur noch auf dem Schwarzmarkt? Nein, denn auch dieser wird demnächst wohl gebrandmarkt und umgetauft.
Der Mohr hat seine PÁicht getan, der Mohr kann gehen. Mein Tipp: Bestellen Sie beim Bäcker statt einem »Negerkuss« künftig doch einfach einen »Obama«, um keine dicke Lippe zu riskieren. Haps!
Während uns zur Kinderstunde früher nur Schnatterinchen & Co. Sand in die Augen streuten, wird im TV derweil bereits am Nachmittag gezofft, gelogen, gebumst und gemordet – und keinen pädagogischen Warmduscher scheints zu kratzen. Stattdessen soll es nun auch Michael Endes »Jim Knopf« sprachlich an den Kragen gehen. Fehlt nur noch, dass man Sherlock Holmes seine Pfeife verbietet, Miss Piggy wegen sexueller Belästigung von der Bühne verbannt oder Obelix zum Vegetarier degradiert. Autsch!
»Das Komische ist etwas Ernstes, das schiefgegangen ist«, seufzte bereits Peter Ustinov. Sitzen Sie im Büro deshalb nie auf einem Gymnastikball. Dieser verstösst gemäss §4 des Arbeitsschutzgesetzes nämlich gegen die Unfallvorschriften (»Roll-, Rutsch-, Kipp- und Sturzgefahr«). Duschgels mit Erdbeer- oder Karamellduft wiederum dürfen laut einem Münchener Urteil von 2012 in unseren Wannen nicht zum Einsatz kommen, da für den Verbraucher »Verwechslungsgefahr mit Lebensmitteln« bestehe. Lebensnotwendig für jeden Selbstversorger auch folgende EU-Vorschrift (79/693/EEC): Marmelade aus Zitrusfrüchten heisst »Marmelade«. Und Marmelade ohne Zitrusfrüchte heisst »KonÀtüre«. Apropos Paragraphen: Kann mir irgendein Superhirn bitte mal erklären, warum Gefängnisausbrüche in Deutschland, Österreich und der Schweiz NICHT strafbar sind – Einbrüche dagegen schon?
Und irgendwo da draussen wälzt sich eine ruhelose Seele verdrossen im Grab und murmelt: »Wahre Vernunft, liebe Menschen, keimt dort, wo Eure Fantasie Kapriolen schlägt. Nicht das Nachtgespenst sollt Ihr fürchten. Sondern Euren Zeitgeist.« Luc Bürgin (Herausgeber)
