Dominique Görlitz bricht sein Schweigen

auf juristischen Druck hin mittlerweile den Behörden in Kairo ausgehändigt worden seien.

Eine Falschmeldung. Die Proben beÀnden sich nach wie vor in Winzige Partikel: Die entnommenen Proben im Labor.

dass es hier nicht um Pharaonenklau, sondern um Milligrammstaub geht. Zudem hatte Stefan Erdmann als Initiator unseres Pyramidenbesuchs ja eine ofÀzielle Genehmigung vorliegen, ohne jegliche Einschränkungen oder juristische Rechtsmittelbelehrung. Insofern agierten wir damals unter ofÀzieller Aufsicht eines einheimischen Inspektors und hantierten dabei auch nicht mit Bestechungsgeldern.

Bekanntlich hattest Du im April 2013 erst vor Ort entschieden, in die Entlastungskammern zu klettern, um dort nach Eurer Probenentnahme in der Königskammer ebenfalls ein paar Krümel abzukratzen. Warum dieser spontane Entscheid?

Aus reiner wissenschaftlicher Neugier! Wir dürfen eines nicht vergessen: Wir sprechen hier über ein gigantisches Weltwunder und UNESCO-Welterbe aus Granit und Kalkstein, das zu einer Zeit entstand, als am Ort des heutigen Kölner Doms noch Lehmhütten standen. Will heissen: Wir sprechen über eine bis heute teilweise unverstandene kulturelle Hochkultur im alten Ägypten zu einer Zeit, als Europa von Ackerbauern und Viehzüchtern kolonisiert wurde.

Es ist ungeheuer wichtig zu klären, weshalb man in Gizeh vor 4600 Jahren innerhalb eines einzigen Menschenlebens einen industriellen Quantensprung erlebte – intellektuell, architektonisch, material- und werkzeugtechnisch – um solch ein imposantes Monument zu schaffen. Wie kommt es, dass damals Granitblöcke mit derart millimeterdünnen, präzisen Schnitten voneinander getrennt wurden, wie wir es heute selbst mit modernsten Gerätschaften nicht fertigbringen? Woher stammte dieses quasi aus dem Nichts aufgetauchte intellektuelle Knowhow? Und warum verlor es sich kurz darauf ebenso schnell wieder? Diese Fragen sind bis heute unbeantwortet.

Nach wie vor ranken sich allerlei Gerüchte um Eure Proben, speziell im Internet. Anfang Januar las man sogar, dass diese Woher stammte dieses quasi aus dem Nichts aufgetauchte Wissen?

Deutschland, ebenso unsere Laborresultate. Nebenbei bemerkt: Alle derzeit im Internet oder sonstwo kursierenden Äusserungen über unsere Analyseergebnisse sind völlig haltlos und spekulativ. Viel spannender als das Ergebnis der Proben ist letztendlich sowieso die Frage, was sich daraus ableiten lässt. Hier lauert wohl die eigentliche Überraschung.

Zum jetzigen Zeitpunkt geht es vor allem darum, zu verhindern, dass sich der Staub der Ewigkeit über die ganze Angelegenheit legt. Deshalb haben wir den Ägyptern angeboten, unsere materialkundlichen Ergebnisse anhand der Originalproben als Erste zu veriÀzieren oder zu falsiÀzieren. Die höchsten Behörden in Kairo wissen also Bescheid und haben unser schriftliches Angebot vorliegen, Teil der weiteren Untersuchungen zu sein.

Gerne überlassen wir ihnen bei Interesse auch die Erstveröffentlichung aller Daten. Hauptsache, wir können die Politik ad acta legen und endlich wieder Wissenschaft betreiben.

Viele unserer Leser fragen sich, wann denn nun die von Euch bereits im Juli 2013 angekündigte DVD-Dokumentation endlich erscheint…

Hoffentlich noch in diesem Jahr. Zuvor brauchen wir aber eine schriftlich vorliegende Einigung mit der Antikenbehörde in Kairo.

Denn, wie ich auch schon mit unserem ägyptischen Mediator im Hintergrund diskutiert habe: Es kann hier nicht darum gehen, gegeneinander zu arbeiten. Wir haben beiderseits sowohl schriftlich als auch mündlich ausgetauscht, dass wir uns gegenseitig achten und respektieren, und soweit es geht, kooperieren möchten. Insofern geht es nun darum, wie man in einer gemeinsamen, freundschaftlichen und offenen Art dieses Projekt, wie auch immer, zu einem für alle Seiten fruchtbaren Ende bringt.

Interview:

Wie hat Dominique Görlitz als vermeintlicher »Pyramidenschänder« den medialen Empörungssturm der letzten Monate erlebt? »mysteries« traf sich mit dem umtriebigen Biologen und Experimentalarchäologen in Basel. Nach intensiven diplomatischen Bemühungen blickt der Chemnitzer nun wieder guten Mutes in die Zukunft.

Ende 2013 schrieben sich namhafte deutsche Medien die Finger wund über Dich und Deinen Forscherkollegen Stefan Erdmann, verbreiteten rufschädigende Gerüchte, Lügen und Nonsens. Dein Telefon klingelte ununterbrochen. Dennoch hast Du damals auf Interviews verzichtet. Warum?

Görlitz: Als einigermassen vernünftiger Mensch weiss man durch ähnliche Presseaffären geschult, dass es in einer derartigen Situation kaum Sinn macht, auch nur einen Pieps zu sagen, weil sowieso alles gegen einen verwendet wird. Es war einfach der falsche Zeitpunkt, um diesem Empörungs-Tsunami eloquent entgegen zu halten. Deswegen war es notwendig, den kalten Schauer so stumm wie möglich über uns ergehen zu lassen, bis sich die Gemüter wieder beruhigten. Ausserdem hatten Stefan Erdmann und ich uns mit den ägyptischen Antikenvertretern darauf geeinigt, vorläuÀg auf öffentliche Gegendarstellungen zu verzichten, um damit wieder Vertrauen aufzubauen.

Wie geht es Dir nach dem monatelangen medialen und politischen Rummel um Deine Person?

Es ist natürlich ein Schock, wenn man in der Zeitung lesen muss, dass man von Interpol gesucht werden soll und der Grabräuberei bezichtigt wird. Nach der ofÀziellen Klarstellung Ägyptens, dass wir die Cheops-Kartusche nicht berührt hatten, gehts mir mittlerweile wieder recht gut. Das ist nicht zuletzt der diplomatischen Vermittlung von Dir, Luc Bürgin, und in der Folge besonders dem intensiven Engagement von Robert Bauval und dem Team der ägyptischen Nachrichtenagentur MENA zu verdanken: Kollegen, die uns mit ihren Kontakten in Kairo halfen, die dortigen Behördenvertreter und Journalisten direkt darüber zu informieren, was damals im April 2013 tatsächlich stattgefunden hatte – und was nicht. Entsprechend kann ich nun grundsätzlich wieder mit einem positiven Leuchten in den Augen in die Zukunft blicken.

Förderlich war dabei sicherlich, dass Ihr klärende Entschuldigungsbriefe an Kairos höchste Behördenstellen versandt und Euch dabei kooperativ und einsichtig verhalten habt.

Es ging uns ja nie darum, der ägyptischen Nation auch nur den geringsten Schaden zuzufügen oder ihr etwas zu stehlen, wie uns Ex-Antikenminister Hawass vorgeworfen hat. Im Gegenteil: Unsere Aktion hatte von Anfang an nur einen Geist – den Geist der Wissenschaft, um den Ägyptern sogar wieder etwas zurückzubringen: Wissen über ihre grossartige Kultur. Insofern hoffe ich nach unseren Klarstellungen, dass wir nicht mehr als Feinde dieses faszinierenden Landes angesehen werden.

Dennoch wird in Chemnitz seit Dezember gegen Euch ermittelt. Ohne dass man Euch bis Redaktionsschluss dieses Heftes darüber informierte. Wie hast Du davon erfahren?

Das war Mitte Januar. Ich war damals gerade in Oslo zur Vorbereitung einer Ausstellung im »Kon Tiki Museum«. Mein Professor von der Technischen Universität Dresden rief mich ganz aufgelöst an, dass man ihn nun schon zweimal wegen mir verhört habe. Sehr bemerkenswert fand ich, dass er mich als freien Uni-Mitarbeiter vehement verteidigte. Leider bewegte sich das Wissen der ermittelnden Justiziarin offenbar auf niedrigem Niveau, so dass er ihr erst mal ausführlich klarmachen musste, Ausgabe 2/2014

nUralte Felskathedralen tief unter der Erde, wuchtige Steinpfeiler, so hoch wie moderne Wohnhäuser, meisterhafte Verzierungen, die an Geheimschriften erinnern und Steinhallen, so weitläufig wie ein antiker Flugzeughangar!

Das wohl größte von Menschenhand errichtete Höhlenlabyrinth der Vorzeit liegt in China – fernab der Wolkenkratzerstädte. Vermutlich über 2000 Jahre alt, stellt die geheimnisvolle Unterwelt selbst einheimische Experten vor unlösbare Rätsel.

Als erster westlicher Journalist erkundet Luc Bürgin in seiner neuesten Reportage das Mysterium von Huangshan. Über 180 Farbfotos illustrieren, welch monumentales Welträtsel dort fernab der Pyramiden von Gizeh, den Statuen der Osterinsel oder dem Steinkreis von Stonehenge ein Schattendasein führt.

Zu welchem Zweck wurde das riesige Höhlensystem in grauer Vorzeit errichtet? Wie und von wem? Handelt es sich um ein vergessenes Mausoleum? Oder gar um das Vermächtnis des sagenumwobenen Gelben Kaisers, der hier einst seine legendäre Himmelfahrt angetreten haben soll?

Eine abenteuerliche Reportage mitten aus dem Herzen einer magischen Welt, die bis vor wenigen Jahren selbst für Einheimische tabu war.

»Ehrfürchtig schweift unser Blick durch die schier endlose Unterwelt. Irgendetwas stimmt hier nicht! In Huangshan war jemand am Werk, der nicht in die of¿zielle Geschichtsschreibung passt. Pro¿s der Extraklasse, wie es sie laut unseren Historikern nicht gegeben haben dürfte.« Luc Bürgin Luc Bürgin: Chinas mysteriöses Höhlenlabyrinth gebunden • 208 Seiten • durchgehend farbig illustriert Best.-Nr. 931 000 • 19.95 € Bestelltelefon (0 74 72) 98 06 10 • Telefax (0 74 72) 98 06 11 • info@kopp-verlag.de • www.kopp-verlag.de Du, lass dich nicht verhärten in dieser harten Zeit.

Die allzu hart sind, brechen die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.

Du, lass dich nicht verbittern in dieser bittren Zeit.

Die Herrschenden erzittern sitzt du erst hinter Gittern doch nicht vor deinem Leid.

Du, lass dich nicht erschrecken in dieser Schreckenszeit.

Das woll'n sie doch bezwecken dass wir die Waffen strecken schon vor dem grossen Streit.

Du, lass dich nicht verbrauchen gebrauche deine Zeit.

Du kannst nicht untertauchen du brauchst uns und wir brauchen grad deine Heiterkeit.

Wir woll'n es nicht verschweigen in dieser Schweigezeit.

Das Grün bricht aus den Zweigen wir woll'n das allen zeigen dann wissen sie Bescheid.

denkpause Wolf Biermann wurde 1936 in Hamburg geboren. 1953 zog er in die DDR, wo er mit kritischen Liedern für Aufsehen sorgte. 1965 auferlegte man ihm ein Auftrittsverbot, 1976 wurde er ausgebürgert und kehrte in den Westen zurück. Heute gilt Biermann als einer der erfolgreichsten, aber auch umstrittensten deutschen Lyriker der Gegenwart. »Ermutigung« entstand Ende der 1960er- Jahre. Infos: www.wolf-biermann.de neu erschienen China in Gefahr F. William Engdahl China ist ein wirtschaftlicher Riese: Die zweitgrösste Volkswirtschaft der Welt könnte die USA schon bald als führende Handelsnation ablösen. Sagenhafte 3,5 Billionen US-Dollar hält das Land der Mitte an Devisenreserven. Gäbe es China nicht, wären die USA längst pleite. So wird es zu einer potenziellen Bedrohung der US-Hegemonie. China ist in akuter Gefahr. EinÁussreiche politische Kreise in den USA planen, dem chinesischen Wirtschaftswunder einen entscheidenden und letztendlich tödlichen Schlag zu versetzen. Der geopolitische Analyst und bekannte Autor F. William Engdahl enthüllt in seiner detailreichen Neuerscheinung die geheimen Strategien und die taktischen Waffen, mit denen die angloamerikanische Elite China in die Knie zwingen will.

Kopp, ISBN 978-3864450990, EUR 19.95 Weiterleben ohne dich Manfred Mohr Der Tod eines geliebten Menschen trifft die Zurückbleibenden immer unvorbereitet, selbst wenn ihm eine lange Krankheit vorausgeht. Nach dem Verlust seiner Frau, der Bestsellerautorin Bärbel Mohr, befand sich Manfred Mohr in einer Art Schockstarre. Körperliche Schwäche und mentale Kraftlosigkeit dominierten. Mohr berichtet nun auf berührende Weise, wie er die Zeit der Trauer erlebte, wie er den Herausforderungen durch Alltag, Arbeit und die Erziehung seiner Kinder begegnete und wie es ihm gelang, mit dem Schmerz umzugehen und im Leben wieder Fuss zu fassen. Seine dabei gewonnenen Einsichten hat er in praktischen Übungen zusammengefasst, die Trauernden eine hilfreiche Stütze bei der Verarbeitung des eigenen Verlustes sein können.

Nymphenburger, ISBN 978-3485028011, EUR 16.99 3300 BC: Mysteriöse Steinzeittote und ihre Welt Harald Meller (Hrsg.)

Es geschah beim heutigen Salzmünde in Sachsen-Anhalt. Auf einem mächtigen, umwehrten Höhenplateau wurden vor über 5000 Jahren Rituale gepÁegt, die uns heute seltsam und bizarr erscheinen. Mit modernsten Untersuchungsmethoden und kriminologischem Geschick ergründet ein interdisziplinäres Team von Forschern die rätselhaften Geschehnisse um die massiv manipulierten Skelette. Der prächtig gestaltete Bildband zur Ausstellung im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle erläutert, was an diesem jungsteinzeitlichen Kultplatz geschah. Am Ende entsteht das Bild einer fremden Welt im Herzen Europas mit unglaublichen Innovationen und einer menschlichen Gemeinschaft voller ergreifender Einzelschicksale.

Nünnerich-Asmus, ISBN 978-3943904338, EUR 29.90 Der stille Putsch Jürgen Roth Unter dem Deckmantel der Euro-Krisenbewältigung Àndet ein stiller Putsch gegen die europäischen Bürger statt. Bestsellerautor Jürgen Roth zeigt auf: Was derzeit in Griechenland, Portugal, Spanien und Italien passiert, ist erst der Anfang. Auch Deutschland und anderen europäischen Staaten soll es so ergehen: Durch drastische Sparprogramme werden Löhne gesenkt, Einschnitte in die Sozial-, Gesundheits- und Bildungssysteme durchgesetzt, Arbeitnehmerrechte reduziert und der Verkauf öffentlichen Eigentums vorangetrieben. Es geht es um die Durchsetzung einer marktfundamentalen Politik – ein kalter Putsch gegen die europäische Zivilgesellschaft. Doch wer steckt dahinter? Eine mächtige Elite aus Wirtschaft und Politik, der nur ausgewählte Personen angehören und deren Ziel die Durchsetzung langfristiger wirtschaftsfreundlicher Strategien und die Entmachtung des Staates ist.

Heyne, ISBN 978-3453200272, EUR 19.99 Ausgabe 2/2014

Wer zu viel isst, wird schneller krank. Heisst das umgekehrt, dass Fasten heilsam ist? Aktiviert ein hungernder Organismus seine Selbstheilungskräfte? Die Indizien dafür mehren sich. Selbst während Chemo-Torturen scheint kurzfristiges Fasten gesunde Zellen zu stärken, während es Krebszellen gleichzeitig »aushungert«, wie neue Studien zeigen.

Profan formuliert ist eine Chemotherapie nichts anderes als eine»kontrollierte« medikamentöse Vergiftung des menschlichen Körpers: Unser Organismus wird dabei mit Chemikalien gezielt so weit attackiert, dass die schwächeren Krebszellen absterben und die restlichen gesunden Zellen möglichst alle überleben. Ein kräftezehrender Prozess. Vor einer entsprechenden Behandlung raten Krebs-Spezialisten (Onkologen) ihren Patienten deshalb oft, mehr Kalorien und Eiweiss zu sich zu nehmen, um während der harten Therapiezeit von ihren Reserven zehren zu können.

Nora Quinn, Richterin aus Los Angeles, hat sich nicht daran gehalten – und interessante Erfahrungen gemacht. So hatte sie vor einigen Jahren von einer neuen Studie gehört, derzufolge Labormäuse eine Chemotherapie besser ertragen, wenn ihnen zuvor die Nahrung entzogen wird. »Bis zum Abschluss einer klinischen Studie mit Menschen wollte ich nicht warten«, erzählt die Amerikanerin 2011 im preisgekrönten DokumentarÀlm»Fasten und Heilen – Altes Wissen und neueste Forschung« der französischen Journalisten Thierry De Lestrade und Sylvie Gilman. Dies, nachdem sich die Richterin mit einer Brustkrebs-Diagnose konfrontiert sah: »Meine Onkologin war zum Glück offen: ›Ich glaube zwar nicht, dass es Ihnen helfen wird, aber versuchen Sie es ruhig.‹« Nora Quinn machte deshalb einen Selbstversuch unter ärztlicher Aufsicht und fastete fünf Tage lang vor dem ersten der fünf Chemotherapiezyklen. Nach der Behandlung ging es ihr so gut, dass sie trotz Medikamenten-Tortur weiterhin arbeiten konnte.

Auf Anraten ihrer Ärztin verzichtete Nora vor den nächsten beiden Chemo-Zyklen jedoch auf das Fasten und ass stattdessen Nora Quinn: Die US-Richterin setzte während der Behandlung erfolgreich auf ihr Bauchgefühl.

munter drauf los. Ergebnis: Sie fühlte sich während der Behandlung schwach und krank. Also entschied sie, vor den letzten zwei Durchgängen erneut keinen Bissen zu sich zu nehmen – erfolgreich: »Ich hatte dadurch ganz zweifellos weniger Nebenwirkungen. Ich fühlte mich weniger müde und mein Gehirn war weniger beeinträchtigt als bei meinen Freunden, die nicht gefastet hatten, aber dieselben Chemo-Zyklen durchleben mussten.« Hatten Quinns Fastenkuren die Chemotherapie tatsächlich erträglicher gemacht? Und wenn ja, warum? Um das zu verstehen, bedarf es eines Blicks in unsere Vergangenheit. Denn ob Frühstück, Mittagessen, Abendessen und ab und zu vielleicht noch eine kleine ZwischenverpÁegung: Die meisten Menschen in unserer so genannt zivilisierten Welt haben sich an eine regelmässige Nahrungsaufnahme gewöhnt.

Früher war das anders: Im Laufe der menschlichen Geschichte gab es selten Zeiten des ÜberÁusses. Nicht das Haushalten mit übermässig vorhandenen Ressourcen sondern der Umgang mit dem Mangel an Nahrung und der damit verbundene Kampf ums Überleben diktierten unsere Entwicklung in den letzten Jahrtausenden – und prägen sie an einigen Orten der Welt noch immer.

Jeder, der schon einmal eine Diät gemacht hat und dabei Opfer des berüchtigten »Jojo-Effekts« wurde, ist diesem Umstand bereits begegnet: Die Evolution hat den menschlichen Körper zwar gelehrt, Mangel wenn immer möglich vorzubeugen und aufgebrauchte Reserven wieder aufzufüllen. Sie hat ihn aber offenbar auch gelehrt, in Zeiten des Mangels sein System derart umzustellen und zu stärken, dass der Mensch auch ohne Nahrung für eine gewisse Zeit weiterhin funktionsfähig bleibt. Exakt dieser Mechanismus wird beim Fasten aktiviert.

Der temporäre Nahrungsverzicht ist keine neuzeitliche ErÀndung. Bereits das Christentum, der Islam, das Judentum, aber auch der Buddhismus propagieren Fastenphasen. In den letzten Jahrzehnten erlebte das Fasten eine Rennaissance – und wird seither auch bei uns wieder wissenschaftlich untersucht.

Endlich: Denn die bisher umfassendsten Studien zum Thema wurden bereits ab den 1940er-Jahren in der ehemaligen Sowjetunion durchgeführt – vom Westen völlig unbeachtet, wie die Journalisten Thierry De Lestrade und Sylvie Gilman in ihrer TV-Dokumentation enthüllen. Fasziniert

Die Erklärung liegt in unserer Vergangenheit

Ich hatte deutlich weniger Nebenwirkungen, wenn ich vor der Chemo fastete.

Ausgabe 2/2014 von der Heilkraft des Fastens fasziniert: Der italienischstämmige US-Forscher und Zellbiologe Valter Longo.

vom Heilfasten zeigte sich damals kein Ernährungsspezialist, sondern ein erfahrener Psychiater: Juri Nikolajew vom Moskauer Forschungsinstitut für Schizophrenie.

Einer seiner psychisch kranken Patienten verweigerte eines Tages die Nahrungsaufnahme. Seiner Intuition folgend verzichtete Nikolajew auf die sonst übliche Zwangsernährung und liess seinen Patienten fasten. Resultat: Nach fünf bis zehn Tagen begann dieser seine Augen zu öffnen und wieder zu gehen, nach 15 Tagen plötzlich zu trinken, später zu essen und sich wieder am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen. Seine Depression war weg – der Mann wurde wieder gesund.

Psychische und physische Besserung dank Fastenkur Nach dieser Erfahrung erprobte der russische Arzt und Psychiater seine Fastentherapie an weiteren Patienten mit verschiedenen psychischen Erkrankungen. Mit Erfolg. Und der sprach sich herum: Die Warteschlangen in seiner Klinik wurden immer länger. Rund 8000 Personen hat Nikolajew mit bis zu dreiwöchigen Fastenkuren behandelt und den Verlauf der Genesung überwacht und kontrolliert. »Bei über 70 Prozent stellte Nikolajew nach der Therapie eine deutliche Besserung fest, die auch sechs Jahre später noch bei 47 Prozent feststellbar war«, so die französischen Filmemacher. Und: Seine Patienten waren danach nicht nur psychisch stabiler, sondern auch körperlich Àtter.

Der Arzt übermittelte seine Daten den russischen Behörden, die 1973 beschlossen, seine Resultate mit weiteren Probanden zu überprüfen. Fazit: Die gesundheitliche Wirkung wurde von einer Reihe von Doktoren und Professoren bestätigt, die Tausende weiterer Patienten mit unterschiedlichen, teils schweren Krankheitssymptomen mittels Fastenkuren behandelten. Dazu Thierry De Lestrade und Sylvie Gilman: »Aus allen Teilen der Sowjetunion wurden experimentelle Daten zusammengetragen mit dem Ziel, das Fasten in die staatliche Gesundheitspolitik zu integrieren. Die Akademie der Wissenschaften hat die Ergebnisse bestätigt und in imposanten Bänden gebündelt. Nichts davon ist bis heute übersetzt worden.« Fastenkliniken gibt es auch in Deutschland. Teilweise werden die von Schulmedizinern oft leider immer noch schief beäugten Kuren sogar von den Krankenversicherungen übernommen. Zu verdanken ist das nicht zuletzt dem Vermächtnis von Otto Buchinger (1878 bis 1966). Der deutsche Mediziner hatte die Heilkraft des Fastens am eigenen Leib erlebt. Im ersten Weltkrieg als Marinearzt aktiv, erkrankte er 1917 schliesslich an einer Mandelentzündung, die eine rheumatische Arthritis zur Folge hatte. Die Situation schien aussichtslos. Und so unterzog sich Otto Buchinger 1919 versuchsweise einer fast dreiwöchigen Fastenkur – die ihn schliesslich heilte. 1920 gründete Buchinger seine erste Fastenklinik, die 1935 nach Bad Pyrmont übersiedelte und heute von seinen Nachkommen geführt wird. Weitere Kliniken wurden in Überlingen am Bodensee und im spanischen Marbella gegründet.

Bei der von Buchinger propagierten »Entschlackungskur« wird nicht vollständig auf Kalorien verzichtet. Vielmehr werden dem Körper mittels Gemüsebrühe und Säften täglich etwa 250 Kalorien, Vitamine und Mineralien zugeführt. Hinzu kommen Einläufe, die der Darmreinigung dienen sollen. Verbunden mit der Ausgabe 2/2014 51 Fastenkur soll der Patient ergänzend zu einer gesunden Lebensführung Ànden und »mehr Eigenverantwortung für die eigene Gesundheit übernehmen«, wie Buchingers Nachfolger auf ihrer Klinik-Internetseite schreiben. Erfolgversprechend sei die Kur unter anderem bei »Typ-2-Diabetes, Fettstoffwechselstörungen, Bluthochdruck, Gelenk- und Weichteilrheumatismus, Übergewicht, Hautkrankheiten, Migräne und Gicht«.

Nicht nur Otto Buchinger, auch seine Tochter Maria widmete ihr Leben dem Heilfasten. Die heutige »Maria Buchinger Foundation« fördert mit Hilfe von Spenden und Zuwendungen die Erforschung der Fastentherapie in Partnerschaft mit Universitäten und ähnlichen Einrichtungen. Zudem verleiht sie jedes Jahr den»Maria-Buchinger-Preis«. 2013 ging dieser nach Amerika. Ausgezeichnet wurde Valter Longo von der University of Southern California. Der italienischstämmige Biogerontologe und Zellbiologe erhielt den Stiftungspreis am 29. Juni 2013 für seine Publikationen zum Thema »Fasten und langes Leben« und für seine Forschung zur Rolle des Fastens in der Krebsbehandlung.

Longos viel beachtete, aber auch kontrovers diskutierte Studie »Fastenzyklen verzögern das Wachstum von Tumoren und machen eine Reihe von Krebszelltypen empÀndlich für die Chemotherapie« erschien im März 2012 in der US-Fachzeitschrift»Science Translational Medicine«.

Hungrige Mäuse überlebten Chemo-Tortur besser Experimentiert hatte Valter Longo mit krebskranken Labormäusen. In einer der Versuchsreihen liessen er und sein Team die Hälfte der Labortiere zwei Tage lang fasten, indem ihnen die Nahrung entzogen wurde. Die andere Hälfte durfte weiterfressen. Danach wurde allen Mäusen ein massiv überdosiertes Chemotherapeutikum gespritzt.

Ergebnis: Die hungrigen Mäuse vertrugen die Chemo körperlich weitaus besser als ihre vollgefressenen Artgenossen, blieben trotz der medikamentösen Tortur sichtlich agiler, wie Videoaufnahmen im Labor zeigten. Zudem lebten sie erst noch deutlicher länger als die anderen. Oder wie der Infodienst »wis- Gesunde Zellen schalten bei Nährstoffmangel auf Schutzbetrieb um.

senschaft-aktuell.de« weitere Versuchsergebnisse am 9. Februar 2012 zusammenfasste: »Bei insgesamt fünf von acht Krebstypen verlangsamte sich das Wachstum und die Ausbreitung von Tumoren allein schon dadurch, dass die Tiere zwei Tage lang hungerten. Der vollständige Nahrungsentzug vor dem Einsatz eines Krebsmittels verstärkte den Erfolg der Chemotherapie bei Haut-, Hirn- oder Brusttumoren. Bis zu 40 Prozent der Mäuse mit einem Neuroblastom blieben nach mehreren derartigen Kombinationsbehandlungen mit dem Krebsmittel Doxorubicin sogar dauerhaft krebsfrei. Mit dem Medikament allein überlebte keines der Tiere.« In jedem Fall seiner Versuchsreihen, so Longo, sei die Kombination von kurzzeitigen Fastenkuren und Chemotherapie zudem heilsamer gewesen als eine rein medikamentöse Behandlung. Den Grund für ihre Heilerfolge vermuten die Forscher in der kurzfristigen Mutation, welche die gesunden Zellen durchmachten. Diese wüssten sich im Falle von Nahrungsknappheit offensichtlich deutlich efÀzienter zu schützen als Krebszellen: »Normalerweise drosseln gesunde Körperzellen bei Nährstoffmangel ihren Stoffwechsel. In diesem Ruhestadium sind sie dann vor aggressiven Krebsmitteln und anderen Stressfaktoren besser geschützt. Krebszellen können diesen Anpassungsschritt kurzfristig nicht mitgehen.« In dieser Schlussfolgerung bestärkt hätten ihn nicht zuletzt seine Genanalysen, wie der Zellbiologe den Journalisten Thierry De Lestrade und Sylvie Gilman anhand entsprechender Computerdiagramme zu Protokoll gab: »Nach zwei Tagen Fasten ist die Genexpression einer gesunden Zelle radikal anders als zuvor.

Die gesunden Zellen schalten offensichtlich auf Schutzbetrieb um. Sie haben ihre Lektion aus der Evolution gelernt. Die Krebszellen dagegen hassen diese Umgebung, in der es nur wenig Glukose und andere Nährstoffe gibt. Ihr Wachstum ist dann auf jeden Fall reduziert.« Experimente, die auch Professor Andreas Michalsen interessieren, Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde am Immanuel Krankenhaus Berlin und Inhaber der Stiftungsprofessur für Naturheilkunde der Charité-Universitätsmedizin Berlin. »Die neuro- ◄ Laborbild aus Longos Mäuseexperiment-Video: Während die einen Tiere trotz Chemokur munter herumkrabbelten, lagen die anderen apathisch herum.

Veränderte Genexpression während des Fastenprozesses: Oben eine gesunde Zelle im Schutzmodus, unten eine Krebszelle.

Ausgabe 2/2014

sierten,»unerprobten« (!) Todescocktail 25 Minuten lang Höllenqualen leiden, weil es dem Bundesstaat dank EU-Exportverbot an stärkerem Gift mangelt. Gleichzeitig schmort in Texas ein

Hatten Adam und Eva einen Bauchnabel – oder nicht?

»Wie oft überschneiden sich Stunden- und Minutenzeiger einer Uhr an einem Tag?« Wer das weiss, so faselte neulich ein US-Wirtschaftsheini, gehöre zur cleveren Elite unseres Planeten.

Noch während ich krampfhaft nachrechne, klingelt es. Vor meiner Haustüre stehen zwei züchtig gekleidete Ladys. »Die Heilige Schrift schenkt Antworten auf alle Fragen«, säuseln sie. »Wie oft überdecken sich die Zeiger einer Uhr an einem Tag?« brumme ich. Kurzes Schweigen, danach ein entrücktes Lächeln: »Gottes Reich kennt keine Zeit!« Na gut, denke ich und bohre störrisch weiter: »Hatte Adam einen Bauchnabel?« Totenstille. Dann kichern die frommen Tantchen erneut: »Wir werden uns schlau machen. Gerne kreuzen wir bald wieder bei Ihnen auf.« KruziÀx!

Verzückt verkünden mir die beiden Nachbeterinnen später, dass Gott den Menschen laut Bibel nach seinem Ebenbild geschaffen hat. Somit hätten weder Adam noch sein Weib einen Bauchnabel gehabt. »Aha«, folgere ich. »In diesem Fall hat der Allmächtige zwar keinen Bauchnabel, dafür aber einen Allerwertesten?«»Vermutlich schon«, zögern die beiden Dumpfbäckchen errötend.

Nun reitet mich endgültig der Teufel: »Also gut, wenn der Herrgott Adam und Eva tatsächlich nach seinen Ebenbild schuf: Wie stehts dann bitteschön um seine Geschlechtsteile?« Bingo!

Ebenso plötzlich wie das himmlische Bodenpersonal auftauchte, war es auch wieder entschwunden. Halleluja.

Zurück im Büro gaben mir die Knallköpfe der »Bild-Zeitung« den Rest: »Olympia-Feuer wird aus dem All entzündet!« fantasierten sie am Tag der Eröffnungszeremonie. Ähnlich deppert hätte man prophezeien können, dass die Schweiz mit ihrem Ausländeranteil von 23 Prozent (Deutschland: 9 Prozent) der EU beitritt. Oder, dass Wladischmierowitsch Putin als Höhepunkt der Sotschi-Feier mit »Pussy Riot« das Tanzbein schwingt. Längst sind die dortigen Fackeln erloschen, die potemkinschen Dörfer wieder menschenleer, die entrauschten Athleten clean. 50 Milliarden Dollar liess Russlands Grossprotz für seine Spielwiese verprassen. Umgerechnet je ein Happy Meal pro Erdenbürger! Bald werden der enteigneten Region nach dem inszenierten Tauwetter wohl auch Strom und Gas wieder abgedreht. Stalingrad lässt grüssen – so nennt sich Wolgograd seit 2013 wieder. Zumindest an militärischen Gedenktagen. Und von denen gibts dort jede Menge.

Dass Putin für seine Doktorarbeit 1997 ausgerechnet bei US-Ökonomen abkupferte, macht seine Wirtschaftspolitik auch nicht humaner. Von aktiver Sterbehilfe dagegen versteht der Mann deÀnitiv mehr als seine Kontrahenten. So musste jüngst in Ohio (USA) ein zum Tode verurteilter Verbrecher nach einem improvigewisser Henry Wooten für 35 Jahre hinter Gittern, weil er 100 Gramm Marihuana bei sich trug. Und das, obwohl das Kraut in Washington mittlerweile legal erhältlich ist. Hallo Mr. Obama: Brauchen Sie erst einen Joint, um darob ebenfalls zu erbleichen?

Und in Deutschland? Da gilt bei der Beurteilung von Schwerverbrechern trotz Dauerkniefall vor Israel nach wie vor die Mörder-DeÀnition von Nazi-Oberrichter Freisler (1941). Wörtlich nachzulesen im Strafgesetzbuch (§211). Amüsanter zur Sache gehts in der deutschen »Strassenverkehrsordnung«, die im Rahmen einer Sonderregelung das »Radfahren auf Helgoland« verbietet (§5).

Das Parken im Halteverbot für Blinde (!) ist dagegen erlaubt, »soweit der Parkausweis gut lesbar angebracht ist« (§41). Besonders hübsch auch §27, der das Verkehrsverhalten von Wandergruppen regelt: »Eigene Beleuchtung brauchen die Verbände nicht, wenn sie ausreichend beleuchtet sind.« Oder noch köstlicher:»Auf Brücken darf nicht im Gleichschritt marschiert werden.« Wehe auch jedem Kabarettisten, der es wagen sollte, den Bundespräsidenten zu veräppeln! In diesem Fall tritt §90 des Strafgesetzbuches in Kraft: »Wer öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten von Schriften den Bundespräsident verunglimpft, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.« Starker Tobak – schwacher Trost: Über den artgerechten Umgang mit der Kanzlerin ist im Regelwerk nichts vermerkt. Wussten Sie übrigens, dass die Ànanzielle Bestechung von Abgeordneten in Deutschland in diesen Tagen unter Strafe gestellt werden soll? Bislang war sie nämlich völlig legal.

PS: Wie oft überdecken sich die beiden Zeiger einer Uhr innerhalb eines Tages nun tatsächlich? Exakt 22-mal. Wichtig ist das eigentlich nicht. Deshalb schenke ich diese letzten Zeilen lieber Astrid Lindgren und ihren ewig blühenden Gedankenblumen:»Wie die Welt von morgen aussehen wird, hängt in grossem Mass von der Einbildungskraft jener ab, die gerade jetzt lesen lernen.« Luc Bürgin (Herausgeber)

uralte Wunderwerke der technik: Chinesische Zahnräder im Museum von Xi’an. (Foto: Ernst Erb, www.radio-museum.ch)

bei Heviz/Ungarn Sümegi U. 133 H-8372 Cserszegtomaj

Nr. 49 (1-2012) Das Wissen des letzten Sonnenpriesters Ex-Politiker enthüllt: »Die San doz-Katastro phe war Brandstiftung!« Die UFO-Lichter von Knittelfeld Die heilende Kraft des Wassers Regisseur Roland Emmerich: »Ich bewundere Erich von Däniken« Das Geheimnis des Goldenen Felsens von Burma Nr. 50 (2-2012) Der mumiÀzierte Riesen-Finger von Kairo Nestlé: Dreckige Geschäfte mit sauberem Wasser Deutschlands grösste Kirchen-Rätsel Katzen-Schnurren hilft Kranken Harmonischer Zauberklang dank geheimer Mathematik-Formel RTL-Lügen: Deutscher Immobilen-Makler packt aus Nr. 51 (3-2012) Droht uns bald ein solarer Supersturm?

Deutschlands Alien-Akten: Geheimarchiv in NATO-Zentrale?

Turbo-PÁanzen dank Indianer-Dünger Die grössten Food-Mythen Vatikan AG: Dubiose Geschäfte im Namen Gottes Der Fluch des Attila Schweizer Hellseher verblüfft TV-Team Nr. 52 (4-2012) Exklusiv enthüllt: Die Bilderberg-Akten von Bundespräsident Walter Scheel Fünf Wunderplanzen halten Sie gesund!

Der Geheimbund des Märchenkönigs Relikte aus Atlantis?

LSD: Der Albtraum vom Wahrheitsserum Energiesparlampen: Vorsicht vor giftigen Quecksilberdämpfen!

Nr. 53 (5-2012) Die vergessenen Geheimnisse der allerersten Seefahrer Dubiose Hightech-Waffen: Mit Schallkanonen gegen Wutbürger Kennedy-Mord: Fidel Castro wusste Bescheid!

Spukforscher aus Deutschland öffnet sein Archiv Gab es einst Basilisken?

Alien-Leiche? DNA-Test soll Klarheit bringen Nr. 54 (6-2012) Unterschätztes Weltwunder: Das riesige Höhlen-Labyrinth von China Olympia-Attentat: War alles ganz anders? Geheime Basis im ewigen Eis Gaunerzinken an der Haustüre Embryo-Transfer im alten Indien Strom-Mann verblüfft Dieter Bohlen & Co.

Däniken: Neue Götterspuren in Italien Nr. 55 (1-2013) Gratis-Strom für jedermann? Geheimnis des Bessler-Rads gelüftet Schützt Fieber vor Krebs?

Vampire: Der Untergang der Blutsauger Hagelraketen: Fluch oder Segen?

Mormonen-Tempel: Kein Zutritt für Ungläubige Der vergoldete Mumienkopf US-Army sponsert Kriegsspiele für Kinder Nr. 56 (2-2013)»Inferno«: Dan Brown und das Ei des Kolumbus Goldmänner: Die machtgeilsten Banker der Welt Die BILD-Zeitung der Stasi Gibt es Phantom-Inseln?

Bienensterben: Naht das Ende?

Der Fluch des schwarzen Buddhas U-Boot-Wunderwaffen: Geheimpläne in Bayern aufgetaucht Nr. 57 (3-2013) Atlantis im Regenwald: Das verschollene Paradies der blonden Inka-Indianer Das Geheimnis der neuen Papst-Prophezeiung Spuk im Pfarrhaus Die Rückkehr der Riesenaffen Chinas Wunderkraut Eingang zur Hölle entdeckt?

Jeans im alten Rom Startete 1933 die erste bemannte Rakete?

Nr. 58 (4-2013) Schwarze Messen unter Bad Tölz?

Der geheime Sternen-Atlas der Kelten im Schwarzwald UFOs über Deutschland: Die rätselhaftesten Fälle Der ErÀnder aus der Heilanstalt Die letzten Rätsel der Indianer MMS-Wunderwasser: Rotes Kreuz heilt und schweigt Feuerkugeln: Bomben aus dem All Nr. 59 (5-2013) Millionenraub: Wer klaute die»Gerechten Richter «?

Lichter auf dem Mars: Vulkane oder Aliens?

EU-Irrsinn: Was uns Brüssel alles verbieten will Astronauten in der Steinzeit Meuterei auf der Bounty: Mythos und Wahrheit Verschollener Eismensch aufgetaucht Spitzel beim Europa-Park Nr. 60 (6-2013) Exklusivfotos: Neues Versteck für die Bundeslade Pyramiden in Bosnien: Kontroverse um Energiestrahl Maya-Heiler lüften ihre Geheimnisse Goldkessel aus dem Chiemsee droht Einschmelzung Neue Hinweise auf Chemtrails Nazi-UFOs von Viktor Schauberger: Und sie Áogen doch!

Sie wollen ältere Mysteries-Hefte nachbestellen? Bitte benutzen Sie dazu unsere Postkarte hinten im Heft!

Nachbestellung – so einfach funktionierts: Bis auf unsere Jahrgänge 2004 bis 2007 sowie einige andere Hefte (Hinweise oben) sind viele der bisher erschienenen Ausgaben noch lieferbar, zum Preis von 7.90 EUR/11.– SFr. pro Heft (inklusive Porto). Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht! Nach Erhalt Ihres Talons (Postkarte hinten im Heft) senden wir Ihnen eine Rechnung samt Zahlschein. Ihre Bestellung wird baldmöglichst nach Zahlungseingang ausgeliefert.

Nr. 61 (1-2014) Zeitkapseln für die Ewigkeit: Deutschlands geheimer Felsstollen Der Cheops-Skandal: Kontroverse Entdeckungen in Ägypten FIFA-MaÀa: Das miese Spiel von König Sepp Tarnschriften Chemiemulti: Verbotene Stadt in der Stadt Zauberer und Zwerge: Verschollener Märchenschatz aufgetaucht mysteries-archiv archiv Nr. 31 (1-2009) Freimaurer: Jörg Haiders geheimes Doppelleben Rebellen gegen den Krebs und ihre alternativen Therapi en Roche-Konzern: Wasser dank Wünschelrute Geheimer Inka-Schatz im Keller Märchenkönig Ludwig II.: Suchte er nach dem Heiligen Gral?

Zu Besuch bei TV-Pionier Rainer Holbe Nr. 32 (2-2009) Facebook: CIA & Co. gieren nach unseren Daten Neuer Zoff um Goldkessel Planen UNO und NATO eine Weltregierung?

Phylos von Atlantis: Sah er unsere Zukunft voraus?

Liegt Maria Magdalena in Frankreich?

Die Wahrheit über den Strom-Mann DDR-Gold: Wo liegt Schalcks Schatz?

Nr. 33 (3-2009) Geheime Grabungen im Tal der Könige: Wonach wird gebuddelt?

So belügt uns die BILD-Zeitung Excalibur: BeÀndet sich das Zauberschwert in Italien?

Sind Schlafwandler hellsichtig?

Schweizerin: »KZ-Arzt Mengele wohnte bei uns! « Goethe und das übersinnliche Dajo-Film im Internet Nr. 34 (4-2009) Das verschollene Buch von Nostradamus Udo Ulfkotte warnt: »Vorsicht: Bürgerkrieg!« Herr der Ringe: Elben-Paradies wiederentdeckt Fabrik-Käse: So werden wir für dumm verkauft DelÀne: Japans blutiges Geheimnis Professor Jung und die UFO-Akten Hilfe: Spitalärzte machen uns krank Nr. 35 (5-2009) Verbotene Bücher Kosmonaut enthüllt: »NASA hat getrickst!« Kirchenpatriarch:»Ich habe die Heilige Lade gesehen!« Washingtons düsteres Geheimnis Ica-Steine: Sind sie doch echt?

Neue Beweise: Zellen Áüstern via Licht Oak Island im SchatzÀeber Unterwegs auf dem Pfad der Kraft Nr. 36 (6-2009) Faszinierender Himmels-Code entdeckt Exklusiv: Erich von Däniken im grossen Interview Deutschland bald in MaÀa-Hand?

Wunderkraut heilt die Leber Top-Experten beweisen: Beten hilft!

Wetterexperimente über unseren Köpfen Das Geheimnis von Pater Ernettis Zeitmaschine Nr. 37 (1-2010) Hightech-Geldscheine: Bald mit Funk-Chips?

13 Fragen, die keine deutsche Partei beantworten mag Saurier-Jagd in Acambaro Sieben Milliarden Menschen: Wie wird das enden?

Trübt die Sonne unsere Laune?

Geheimer Zahlencode in der Thora Zauber-Salbe: Hilft und heilt sie tatsächlich?

Nr. 38 (2-2010) Teufels-Labyrinth in Österreich entdeckt TV-Pfarrer setzt auf Wunderlampe»Gläserne Blume« der DDR aufgespürt Geheimtreffen in der Schweiz aufgeÁogen Das Geheimnis von Hitlers Talisman Blutiger Kali-Kult UFO-Relikt im Tatra-Gebirge Avatar-Film: Warum unsere Erde weint… Nr. 39 (3-2010) Brisanter UFO-Report aus dem Bundestag 9/11-Attacken: Chemiker entdeckt Sprengstoffspuren Neue Hinweise auf verschollene Stadt ZHeimlicher Krieg in der Antarktis Vergessene Genies: Androiden im Mittelalter HAARP-Terror: Professorin warnt vor dubiosen Wetter-Experimenten Nr. 40 (4-2010) Afghanistan: So manipuliert die CIA das deutsche Volk Auf Stippvisite bei Deutschlands Top-Hackern Das Geheimnis von Glozel Nixen-Mumie: Ist sie echt? Mord im Vatikan Faszination Mossad Eugen Drewermann im Exklusivinterview Toblerone: Schokolade eines Logenbruders Nr. 41 (5-2010) Ararat: Schiffswrack auf 4000 Metern Höhe entdeckt!

So kuschen TV-ProÀs vor den Bilderbergern Wunderheiler: Operation ohne Narkose und Skalpell UFOs über der Air Base von Ramstein Gottes Hand am Himmel:Das Wundervon Waldenburg Deutscher Áog als Erster!

Voodoo am Mississippi Nr. 42 (6-2010) Atlantis im Tibet: Das geheime Wissen der Mönche Nazi-Gold: Neue Funde in Bayern und Bühl Jesus-Geburtsstätte: Beten wir vor einer Fälschung?

Giftwolken: So verpestet das Militär unseren Lebensraum Risikofaktor Radon Strom zum Nulltarif: Die Wundermaschine im Emmental Nr. 43 (1-2011) Maya-Prophezeiung neu entschlüsselt Geheimcode in Goethes Faust: Schiller wurde ermordet!

Stimmen aus dem Jenseits Die Insel des Todes Der erste Kalender der Menschheit Zeitriss: Bilder, die es nicht geben dürfte Bertelsmann-Stiftung: Die Strippenzieher der deutschen Politik Nr. 44 (2-2011) Ist das der 13. Kristallschädel? Brisante Schätze von Hitler und Himmler in Bayern entdeckt!

Dioxin-Skandal von Seveso: Gehei me Akten aufgetaucht Der verschollene Donnervogel Das Münster mit dem Teufelsfenster UFO-Schwindler Billy Meier entlarvt Laos und das Rätsel der Tonkrüge Nr. 45 (3-2011) Das letzte Geheimnis der Cheops-Pyramide Ausserirdische auf dem Mond Kaderschmiede für Top-Spione: Via Hochschule zum ProÀ-Spitzel Deckname Shakespeare: Wer war sein Ghostwriter?

Der Zar aus der Schweiz Das Spukschloss im Regenwald Was erwartet uns in der Zukunft?

Nr. 46 (4-2011) Das verschollene Maya-Manuskript Brisante UFO-Akten: So schlampen Schweizer Behörden Der rätselhafte Tatzelwurm Mona Lisa: Eine Fälschung?

Jagd auf die Schattenmänner: Bilderberg-Treffen in St. Moritz Fukushima: Mit Homöopathie gegen Strahlung Die Sonnensteine der Wikinger Nr. 47 (5-2011) Die geheime Metallbibliothek des Messias Zu Besuch bei Erich von Däniken Apokalypse oder Revolution? Mystery-Experten blicken in die Zukunft Buddhas Wunderperlen Also doch: Nazi-Gral ist gefälscht!

Spione auf Sendung – via Kurzwelle Das Geheimnis der zweiten Schatzinsel Nr. 48 (6-2011) Nazi-Super-Schatz in Bayern aufgetaucht Das Geheimnis von Hangar 112 Mini-Spange heilt Schnarcher Die Mystery-Detektive der EMPA Skandalös: Top-Banker müssen keine Steuern zahlen Wikipedia: So schlampt das Internet-Lexikon Klartext: Die »Söhne Mannheims« klagen an Ausgabe 2/2014