EinflüSterer: Hat Bush Getrickst?

Hirn oder WC-Papier: «Wo steckt der falsche Bush?» Wahlkampf-Bild aus den Vereinigten Staaten.

Eine seltsame Ausbuchtung am Rücken des US-Präsidenten während des TV-Duells mit Herausforderer John Kerry sorgt für Kontroversen. Das Kabel eines versteckten Kopfhörers? Oder doch nur eine Schussweste?

Bush oder Kerry? Dieser Tage entschied sich, wer die USA künftig regiert. Unabhängig vom Ausgang: Das erste TV-Duell der beiden Kontrahenten zeigte einmal mehr, warum die Welt in einer tiefen Krise steckt: Amerika wurde die letzten Jahre von einem Cowboy regiert.

So schnitt Buch während der Live-Debatte die ganze Zeit über seltsame Grimassen, wiederholte sich ständig, brabbelte wirr herum. Mal um Mal griff er zum Wasserglas, fummelte verzweifelt in seinen Notizen. Kritiker verglichen ihn mit einem verwundeten Tier, das sich hilflos um ein Versteck bemüht – aber keines fand. Immer wieder hielt der Präsident während seinen Ausführungen für Sekunden inne – als ob er darauf wartete, dass ihm eine Stimme von oben die perfekte Antwort eingeben würde.

Selbst seine Anhänger waren verwirrt.

Bush machte eine erbärmliche Figur. Derart erbärmlich, das seither die Gerüchteküche brodelt: Trug der Präsident bei der ersten Debatte womöglich einen Mini-Kopfhörer? Verwirrte ihn sein Einflüsterer derart, dass er überfordert Eigenes und Fremdes vermengte?

Dafür spricht, dass Bush mitten im Argumentieren plötzlich innehielt. «Lassen Sie mich zu Ende sprechen», brummte er sichtlich verstimmt. Und fuhr dann fort. Zum Erstaunen aller Anwesenden – denn weder der Moderator noch Herausforderer Kerry waren ihm ins Wort gefallen. Beide hatten ihm vielmehr regungslos zugehört.

Misstrauisch machte viele Zuschauer aber auch eine seltsame T-förmige Ausbuchtung an Bushs Rücken – unter seinem Jacket (Bild unten). «Eine Schussweste», mutmassen die einen. «Das Kabel des Kopfhörers» kontern andere. Dritte wenden ein, dass es die Batterien eines Zweitmikros sein könnten – für den Fall, dass das Podium-Mikrophon ausgefallen wäre.

«Knopf im Ohr» Seither duellieren sich Anhänger und Gegner im Internet. Schliesslich waren die Bedingungen der TV-Duelle zuvor von beiden Parteien ausgehandelt worden. Versteckte Hilfsmittel waren ausdrücklich verboten. Die Sprecher des Präsidenten dementierten die Gerüchte denn auch umgehend – liessen aber offen, was das geheimnisvolle «T» auf Bushs Rücken zu bedeuten hat.

Bush-Kritiker zeigen sich davon unbeeindruckt: Der Präsident trage sowieso bei jeder Gelegenheit einen Knopf im Ohr, feixen sie. «Ohne das Ding bringt der doch keinen geraden Satz zustande.» Vielleicht habe es während des TV-Duelles ja auch technische Probleme gegeben: «Eine Marionette spricht eben immer nur so gut wie ihr Puppenspieler.»

red. ■

Ein Mann auf einem Podium mit einem Mikrofon.